يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ

Appears 1 times in Quran

Word Details

بُطُونِهِمْ

Meanings

their bellies

📖 Lane's Lexicon (Root: بطن)

[1] بَطُنَ , aor. يَبْطُنُ , (K,) inf. n. بَطَانَةٌ, (TA,) He (a man) was, or became, big, or large, in the belly, (K, TA,) in consequence of much eating. (TA.) ― 2-b2- And بَطِنَ, aor. يَبْطَنُ , inf. n. بَطَنٌ, He (a man) was, or became, big, or large, in the belly, in consequence of satiety, (S, TA,) and disordered therein: (TA:) he was, or became, in a state of repletion, or much filled with food. (TA.) ― 2-b3- ― 2-b4- And [hence,] بَطِنَ signifies also (tropical:) i. q. أَشِرَ and بَطِرَ [He exulted, or exulted greatly, or excessively, and behaved insolently and unthankfully, or ungratefully: &c.]. (TA.) ― 2-b5- بُطِنَ He (a man, S, TA) had a complaint of, or a disease in, or a pain in, his belly. (S, Msb, TA.) ＝ 1-A2- بَطَنَهُ, (S, K,) aor. يَبْطُنُ , (S, TA,) inf. n. بَطْنٌ, (TA,) He struck, or beat, his belly; as also بَطَنَ لَهُ, (S, K,) accord. to some, or the ل is added [only] in verse; (S;) and ↓ بطّنهُ, (K,) inf. n. تَبْطِينٌ. (TA.) ― 2-b2- It (a disease) entered into him: [as though it penetrated into his belly: see 10:] in this sense it has for its inf. n. بُطُونٌ. (TA.) And بَطَنَتْ بِهِ الحُمَّى The fever produced an effect within him. (TA.) ― 2-b3- He entered into it; namely, a valley; (S, TA;) in which sense it has for its inf. n. بَطْنٌ; and ↓ تبطّنهُ signifies the same: or the latter, he went about in it; namely, the valley; as also ↓ استبطنهُ. (TA.) ― 2-b4- (tropical:) [He penetrated into it mentally;] he knew it; (Msb, K, TA;) namely, the news or story, or the state or case, of another: (K, TA:) (tropical:) he knew the inward, or intrinsic, state or circumstances thereof; (S, Msb, TA;) i. e., of a case, or an affair; (S, TA;) as also ↓ استبطنهُ: (K, A, TA:) and ↓ تبطّنهُ (assumed tropical:) he entered into it so that he knew its inward, or intrinsic, state or circumstances. (Ham p. 688.) ― 2-b5- بَطَنَ بِفُلَانٍ, accord. to the S and M, but in the K مِنْ فُلَانٍ, (TA,) (tropical:) He became one of his particular, or special, intimates, friends, or associates, (S, K, TA,) entering into his affair [or affairs]: (TA:) or بَطَنَ بِهِ, aor. يَبْطُنُ , inf. n. بُطُونٌ and بَطَانَةٌ, means (assumed tropical:) he entered into his affair [or affairs]. (TA.) ― 2-b6- And بَطَنَ, (Msb, K,) aor. يَبْطُنُ , said of a thing, (Msb,) It was, or became, unapparent, hidden, concealed, or covert; (K, TA;) contr. of ظَهَرَ. (Msb.) ― 2-b7- See also 4.

View Full Entry

بِهِۦ

Meanings

fear Him particularly respecting
to him
against him
against which
are equal
at
at him
at which
by
by it
by means of it (the Qur’an
by which
concerning him
for
for him
for it
for it (the Qur’an
for some
for that
for this
for which
gifts
hast
He
he suffered
him
in the matter
in him
in it
in this
in Whom
is He
it
it about
of it
of which
on
on account of it
on which
there with
thereby
therein
thereof
thereto
therewith
to
to Him
to it
to which
upon
what
whereby
wherein
whereof
wherewith
which
who
with
with Him
with it
with regard to him
with this
with which

Stem

بِهِۦ

فِى

Meanings

temporary
steeped in false
about
according
according to
against
amid
amidst
among
among those
are in
at
by
concerning
during
for
for the slander
In
In that
in the
in the cause
into
is in
of
on
on account of
over the
respecting
Round
that
the
the meaning of
therein
through
throughout
to
to His
to be in
to enter
towards
under
unto
upon
will have
with
with regard
with regard to
with respect

Stem

فِى

مَا

Meanings

in my duty
all
all that
all that is
all that of which
and that which
are
as
as long as
as may
as much of
but
cannot
certain
does not
everything
for
for that
for what
had
has
have
He could not
how
how much
is
is that
it
it has
neither
never
no
no other
no way
None
not
nothing
of
of that which
of what
of which
on that which
out of what
over him
such
such as
that
that can
that is
that of which
that whereon
that which
That with respect
that with which
the
the condition of
the things
the way
those
those whom
to
to the works they did
to which
what
what is
What is the matter
what was
Whatever
whatever is
whatsoever
whatsoever is
whereby
whereon
whether
which
which is
whom
why
with which

Stem

مَا

Script

uthmani

View Aspects

العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ".

22:21

يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted;

يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ

بُطُونِهِمْ

Meanings

Stem

Lemma

Root

📖 Lane's Lexicon (Root: بطن)

بِهِۦ

Meanings

Stem

فِى

Meanings

Stem

مَا

Meanings

Stem

Occurrences in Quran

Explore Topics

Explore Roots